250 : 彼氏いない歴774年 2009/08/06(木) 04:32:16 ID:XU91IQ3Z
一昨日友人に誘われて行った合コンで一度会っただけの男から昨日いきなりこんなメールがきた 
相手のスペックは自称デイトレーダー(25)の喪男 
合コンでは30人斬りしたとか自慢していたけど、容姿は水木しげる作品に出てくるモブキャラみたいな残念顔で短足 


You are the sunshine of my life. Without your warmth, my life would be very dark and cold. 

このメッセージの意味わかるかな? 
…Ohそうだったそうだった 喪女ちゃんは英語苦手って言ってたっけ 
ビギナー級の喪女に分かりやすく訳すとね 
つまりこういう事ね(電球の絵文字) 

『君は、僕の人生の輝く太陽さ。 
君のぬくもりがなかったら、僕の人生はまっくらで冷たいものになってしまうよ。』
スポンサードリンク